Détail de l'auteur
Auteur Bertille Hausberg (1941-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Affiner la recherche
Titre : Bienvenue au paradis Type de document : texte imprimé Auteurs : Angel Parra (1943-....), Auteur ; Bertille Hausberg (1941-....), Traducteur Année de publication : 2015 Importance : 1 vol. (155 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-226-0167-2 Prix : 16 Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Catégories : Chili -- 21e si?ecle -- Roman Index. décimale : R Résumé : Apr?es trente ans dexil ?a Paris, Andr?es revient au Chili. Madeleine, sa compagne parisienne, lui a offert son billet en linformant quelle le quitte pour un joueur de bandon?eon, excellent danseur de tango. Au paradis chilien il est accueilli avec un barbecue succulent et du pisco, il va manger ?a sati?et?e pour soigner sa nostalgie mais va mal dig?erer ce que lui r?ev?ele lhistoire de la famille, reflet de la nouvelle soci?et?e chilienne. T?emoin impassible de limpunit?e la plus insolente, il saisira loccasion dexercer sur un mode grotesque et tragicomique une v?eritable justice po?etique. Angel Parra d?epasse les th?emes classiques de la nostalgie et du retour en mettant ?a nu la r?ealit?e de ses personnages et de leur entourage, ?a laide de ses armes favorites : lhumour, la parodie et lironie subtile. Le roman est ?ecrit dans une langue brillante et pr?ecise qui sav?ere ?etre tout ce qui reste de ce lieu perdu pour toujours quest lexil. En ligne : http://www.franceinfo.fr/emission/le-livre-du-jour/2014-2015/le-livre-du-jour-du [...] En librairie: Trouver ce livre près de chez vous Bienvenue au paradis [texte imprimé] / Angel Parra (1943-....), Auteur ; Bertille Hausberg (1941-....), Traducteur . - 2015 . - 1 vol. (155 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 979-10-226-0167-2 : 16
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Catégories : Chili -- 21e si?ecle -- Roman Index. décimale : R Résumé : Apr?es trente ans dexil ?a Paris, Andr?es revient au Chili. Madeleine, sa compagne parisienne, lui a offert son billet en linformant quelle le quitte pour un joueur de bandon?eon, excellent danseur de tango. Au paradis chilien il est accueilli avec un barbecue succulent et du pisco, il va manger ?a sati?et?e pour soigner sa nostalgie mais va mal dig?erer ce que lui r?ev?ele lhistoire de la famille, reflet de la nouvelle soci?et?e chilienne. T?emoin impassible de limpunit?e la plus insolente, il saisira loccasion dexercer sur un mode grotesque et tragicomique une v?eritable justice po?etique. Angel Parra d?epasse les th?emes classiques de la nostalgie et du retour en mettant ?a nu la r?ealit?e de ses personnages et de leur entourage, ?a laide de ses armes favorites : lhumour, la parodie et lironie subtile. Le roman est ?ecrit dans une langue brillante et pr?ecise qui sav?ere ?etre tout ce qui reste de ce lieu perdu pour toujours quest lexil. En ligne : http://www.franceinfo.fr/emission/le-livre-du-jour/2014-2015/le-livre-du-jour-du [...] En librairie: Trouver ce livre près de chez vous Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 16431346755 R PAR $r non conforme -LIVRES- Bibliothèque Adultes Sorti jusqu'au 09/11/2024
Titre : Mains sur la nuque Type de document : texte imprimé Auteurs : Angel Parra (1943-....), Auteur ; Bertille Hausberg (1941-....), Traducteur Editeur : Paris : Editions M?etaili?e Année de publication : 2006 Importance : 138 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86424-605-3 Prix : 16,00 Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Catégories : Chili -- Roman -- 1973-1988 (Augusto Pinochet) Index. décimale : R Résumé : Le 11 septembre 1973, Rafael se r?eveille avec un mauvais pressentiment. Sa compagne le m?eprise ?a cause de son apathie et de son manque d'engagement politique m?eme s'il est de gauche. La journ?ee se r?ev?ele infernale : sa femme l'abandonne et il est pris par la police militaire tandis que l'arm?ee renverse le gouvernement l?egal du gouvernement Allende. En librairie: Trouver ce livre près de chez vous Mains sur la nuque [texte imprimé] / Angel Parra (1943-....), Auteur ; Bertille Hausberg (1941-....), Traducteur . - Paris : Editions M?etaili?e, 2006 . - 138 p.
ISBN : 978-2-86424-605-3 : 16,00
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Catégories : Chili -- Roman -- 1973-1988 (Augusto Pinochet) Index. décimale : R Résumé : Le 11 septembre 1973, Rafael se r?eveille avec un mauvais pressentiment. Sa compagne le m?eprise ?a cause de son apathie et de son manque d'engagement politique m?eme s'il est de gauche. La journ?ee se r?ev?ele infernale : sa femme l'abandonne et il est pris par la police militaire tandis que l'arm?ee renverse le gouvernement l?egal du gouvernement Allende. En librairie: Trouver ce livre près de chez vous Exemplaires(0)
Disponibilité aucun exemplaire
Titre : ombre de ce que nous avons été (L') Type de document : texte imprimé Auteurs : Luis Sepúlveda (1949-....), Auteur ; Bertille Hausberg (1941-....), Traducteur Editeur : Paris : Editions Métailié Année de publication : 2009 Collection : Bibliothèque hispano-américaine Importance : 149 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86424-710-4 Prix : 17,00 Ђb Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Mots-clés : Coup de coeur Index. décimale : R Résumé : Trente-cinq ans après leur exil, trois sexagénaires attendent, dans un entrepôt de Santiago du Chili, l'arrivée du Spécialiste, maître d'oeuvre d'une action révolutionnaire à laquelle souhaitent participer précisément ces trois anciens militants de la gauche chilienne. Prix Primavera 2009. En librairie: Trouver ce livre près de chez vous ombre de ce que nous avons été (L') [texte imprimé] / Luis Sepúlveda (1949-....), Auteur ; Bertille Hausberg (1941-....), Traducteur . - Paris : Editions Métailié, 2009 . - 149 p.. - (Bibliothèque hispano-américaine) .
ISBN : 978-2-86424-710-4 : 17,00 Ђb
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Mots-clés : Coup de coeur Index. décimale : R Résumé : Trente-cinq ans après leur exil, trois sexagénaires attendent, dans un entrepôt de Santiago du Chili, l'arrivée du Spécialiste, maître d'oeuvre d'une action révolutionnaire à laquelle souhaitent participer précisément ces trois anciens militants de la gauche chilienne. Prix Primavera 2009. En librairie: Trouver ce livre près de chez vous Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 16431308027 R SEP $r non conforme -LIVRES- Bibliothèque Adultes Disponible
